Replacing French Door Glass Replacing a broken pane of glass on a French door is a simple DIY project. It involves cleaning the pane of glass and removing molding or trim and installing an entirely new window pane. French doors feature multiple glass panes that are separated by muntin bars.